Lettrage-Lettering

Accueil                  Blog Alyogau                  Contact

I tried to give some explanation in english. Sorry for the result. It was difficult for me. You find it in italic

Sans aucune garantie de "meilleure méthode" voici ce que j'ai réussi à faire dans ce domaine..

Grandes lettres:  Pas de différence avec un motif quelconque. Procurez-vous un dessin ou faites-le et travaillez avec New puis Open (ouverture de l'image).
Evitez au maximum les sauts de fils. Réfléchissez en même temps aux points de soutien et aux autres. Ils servent souvent à se déplacer pour commencer une partie du remplissage à un endroit astucieux. N'hésitez pas à travailler avec plusieurs couleurs pour bien distinguer vos différentes étapes. C'est toujours possible de mettre une seule couleur à la fin avec select/all puis la couleur choisie.
    Commencer vos lettres en bas à gauche si vous souhaitez écrire des mots et finissez en bas à droite.

Big letters: Work normaly with your image( new then open the image) but take care to the jump stitches, the order of the differents parts and use underlay to walk under final stitches. I try to explain how to avoid them. You can use several colors to see very well the differents parts of your letter.


Exemple 1: lettre grande 5cm par 7cm
lettrage1
lettrage1.JPG    image


lettrage 2
lettrage1-1.JPGsingle run from start point to the beginning of the zigzag (du point de départ de la lettre au point de départ du zigzag)


lettrage 3
lettrage3.JPGzigzag+single run right to left  ( de droite à gauche)



lettrage4.JPG   zigzag   from the left to the right (de gauche à droite)



lettrage5doublerun.JPGdouble run to stitch underlay (point double pour faire les points de soutien)


  lettrage6zigzag.JPG   zigzag run from left to right (de gauche à droite)



lettrage7singlerun.JPGsingle run to finish the zigzag run at the end of previous zigzag (single run pour pouvoir finir le zigzag à la fin du zigzag run précédent)

lettrage8zigzag-single.JPG   zigzag 

      lettrage8zigzag-single.JPGsimple run to go on the right at the beginning of the zigzag (point simple pour aller à la pointe de démarrage du zigzag


lettrage9.JPGzigzag

lettrage10doublerun.JPG zigzag validé

lettrage11.JPG
lettrage12.JPGzigzag: but something is wrong because I forgot to stop in the middle where I already have a zigzag. If I was writing this new part would be under the previous one. You will see it when the embroidery will be finished
                                                                                                zigzag avec une faute: j'ai oublié de m'arrêter pour laisser la place à la barre du A qui doit être dessus dans l'ordre de l'écriture. Cela se verra dans la broderie.

lettrage13single-run.JPGsimple run to go to the end of the A which is not the end of the stitches
                                                                         simple run pour aller à la fin du A qui n'est pas la fin des points

lettrage14zigzag.JPGzigzag final

lettrage15A-fini.JPG     Your "A" needs now work to better it. (Votre"A" est prêt à être fignoler.)




Travail pour créer une lettre d'une police que vous utiliserez ultérieurement dans du texte:

Madpunch(first window)/ text/create font:   ouvrir la première fenêtre de madpunch et cliquer sur text dans la toute première ligne

Cliquez sur la lettre A entre les deux flêches. Le menu select font ( sélection de polices) s'affiche et vous pouvez choisir la police que vous voulez. Un exemple s'affiche pour chaque police sélectionnée. Certaines sont déjà numérisées et d'autres sont des polices qui sont dans votre ordinateur et que vous pouvez numériser à l'aide du dessin de la lettre qui s'affiche en rouge. Vous pouvez choisir la taille de la police. Les flêches vous permettent de changer de caractère. Les icônes de dossier permettent d'enregistrer votre travail à un format qui vous permettra d'appeler vos lettres quand vous travaillez normalement avec l'outil text dans Madpunch
Tenez compte de cette taille de police pour faire votre lettre. Affichez la grille et gérez bien les largeurs des points. Si vous avez choisi une lettre de 10mm un petit trait ne peut pas être brodé acec un zigzag de 3mm de large.
Le mieux est de chercher dans les polices fournies avec Madpunch et d'observer comment c'est fait!


lettragetext.JPG

Create font:

Madpunch(first window)/ text/create font:
Click on the A between the two blue arrows. The select font menu appears. You can choose fonts and size of font. An exemple of font comes when you select a font.
Some fonts are already digitized by Madpunch and you already use it with the text tool. You will learn much in looking such letters.
Some other fonts are from your computer and are ready to digitize. Choose your caracter with the arrows. You find it as an image on the background.
Digitize with care. Work with a grid.The image is big even if the letter is small! Zigzag 3mm wide will not be correct for a letter of 10 mm.
Save your work with the icone of the folder. In that way you will be able to use it with the text tool.